Продавец в Турции был уверен, что я не понимаю ни слова. Через 2 минуты его улыбка резко испарилась Спокойно гуляю по турецкому рынку, выбираю сумку для жены. Нахожу вроде неплохую, интересуюсь ценой. Продавец тут же включает режим «дорогой брат»: улыбается, шутит, озвучивает сумму на русском. Недёшево, но думаю, сейчас поторгуемся. И тут он разворачивается к соседу и начинает быстро говорить по-турецки. Оба улыбаются, а я стою и улыбаюсь вместе с ними. Но есть один нюанс. На мне умные очки с функцией перевода. Иностранная речь переводится прямо в уши через динамики в дужках. Брал тут: https://ozon.ru/product/4577884921?advRef=L8Gvcb7AE1x8uLFkWzn8YBw1jSAPHzWJ33RyVodqQgKUB7V7jxxXyuZasSdXFKkh9ntmwrbrBB4MzY3i1b68j2cg1nSGX8KqNvFFG3R6jA&utm_campaign=adb-direct&utm_source=vk Слышу, как продавец говорит соседу, за какую сумму готов отдать сумку. И цена почти в два раза ниже! Ну, думаю, вот это уже интересный разговор 😂 Спрашиваю по русски: — Брат, может сразу отдашь за ту цену, которую соседу сказал? Продавец застыл. Глядит на меня, потом на соседа. — Ты разве турецкий понимаешь?! — Нет, это очки переводят. Показываю ему на дужку. И тут началось настоящее кино 😂 Продавец рассмеялся, позвал соседа и принялся ему что-то объяснять. Тот подошёл поближе, стал разглядывать очки и спрашивать, правда ли они умеют переводить. Вместо обычного торга получилась целая демонстрация. Они разговаривают по-турецки, а я отвечаю им на русском. Спустя пару минут продавец уже сам предлагает сумку почти вдвое дешевле. Но самое забавное случилось вечером. Возвращаюсь в гостиницу и показываю жене видео с рынка, ведь всю прогулку я записывал на встроенную камеру очков, от первого лица. На видео отлично видно, как продавец сначала удивляется, потом узнаёт про переводчик и начинает смеяться вместе с приятелем. Жена глянула запись дважды: — А почему сумку-то не купил?! А я похожую нашёл в соседнем месте ещё дешевле 😂 С тех пор беру очки в путешествия. Переводчик помогает понима